San Pedro, 4. - 10.2. 2008

11. února 2008 v 0:07 | ghostdog |  Guatemala 2007-8
Tak prvni tyden vyuky spanelstiny v Sen Pedro Atitlan je za mnou.

Zopakovala jsem si vsechny mozne i nemozne gramaticke jevy a mezitim jsem se mozna i neco priucila spanelsky, i kdyz moc jista si tim nejsem. Vyuka je porad vic nez sucha a vysycha kazdym dnem. Pripomina spis samostudium za moralni podpory ucitele. Lektor mi otevre ucebnici, ja si prectu a opisu vyklad v anglictine, v duchu si ho prelozim do cestiny a z cestiny do spanelstiny. Pak se zepta jestli nemam nejake otazky a pokud mam tak na ne vetsinou neni schopny presne odpovedet. Nasleduji cviceni, pri kterych se sama opravuji, protoze ucitel me posloucha na pul ucha. Oblibenou aktivitou mistra Rubena jsou pisemna cviceni, kdy mi nemusi venovat pozornost vubec. Nechapu jak tento clovek mohl vystudovat pedagogiku. Asi to bude tim, ze v Guatemale je universita v kazde vetsi vesnici. Treba okolo jezera jsou university na ctyrech mistech a v cele Guatemale jsou jich pry stovky. Jedinou pozitivni zmenou v me vyuce od posledniho zapisu je prokladani "vykladu" gramatiky a cviceni "konverzaci". V uvozovkach, protoze pri vsi ucte k mistni kulture a obyvatelum je volba temat pro konverzaci s nimi prece jenom trochu omezena; mistni = okruh 10-ti kilometru kultura ci politika, fotbal (spanelska liga, kterou tady sleduji vsichni muzskeho pohlavi nad 6 let veku. Fandi se Barcelone nebo Madridu. Ostatni moznosti jsou nepripustne.), nebo "bohatsvi" CR a chudoba Guatemaly. Takto travim kazdy den od pondeli do soboty od 8;00 do 10;15 a od 10;45 do 13;00. Pulhodinovou prestavku vyplnuje konverzace se, vetsinou americkymi, spoluzaky na terase. Bohuzel v anglictine, protoze vetsina spoluzaku neni schopna dat dohromady kloudnou vetu. Takze zivot muj zivot po skole neoplyva prilisnou variabilitou a dal by se shrnout do rovnice; obed - hodina, dve na netu - uceni se na brehu jezera - vecerni aktivita ve skole (dokumentarni film o chudobe guatemaly/prednaska o kulture mayu/hodiny salsy...) - vecere s rodinou - hani si s Felixem - volitelne navsteva nektereho z mistnich baru se spoluzaky = dalsi den za mnou. Vyjimkou byl ctvrtek straveny na primce pokoj - WC, kdyz se mi pomstil montezuma.

Tady bydlim...jak jsem psala zadny luxus...
Skoro dvoulety Felix. Strasne rad si hraje s balonem, tancuje a smeje se. Akorat foceni je tady vazna udalost takze to tak nevypada.
Camino gringo - neboli hlavni belosska tepna v san pedru.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama